Condiciones de uso

11. Quiénes somos

Pip & Flicker ("el juego") lo hace Adrian Burcin, Rumanía, Unión Europea ("nosotros"). Puedes escribirnos a support@adrianburcin.com.

Apple distribuye el juego a través del App Store. El Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple también se aplica cuando usas el juego. Estas Condiciones explican cómo funciona el juego y lo que te prometemos. Si estas Condiciones y la licencia de Apple dicen cosas distintas, se aplica la que te da más derechos. Apple no es responsable del juego ni de su contenido. Lo somos nosotros.

22. Tu licencia para jugar

Cuando consigues el juego, te damos una licencia personal para jugarlo en los dispositivos Apple que tienes o controlas, según lo permitan las normas de Apple (incluido En familia, donde Apple lo ofrece). El juego, sus personajes (incluidos Pip y Flicker), el arte, la música, los sonidos y el código pertenecen a Adrian Burcin o a las personas que nos dieron licencia para usarlos.

No puedes copiar, vender, alquilar ni modificar el juego. No puedes desmontarlo para hacer tu propia versión, ni usar trucos o herramientas que cambien cómo se juega. Nada de esto te impide hacer lo que la ley siempre permite. Puedes compartir con total libertad imágenes y vídeos de BLOOMBURST y tu cariño por el juego. Si encuentras un error, cuéntanoslo.

33. Compras, reembolsos y Restaurar

Gratis para jugar: el bosque del Alba es gratis, sin límite de tiempo y sin anuncios.

Desbloquea el bosque completo: una compra única que abre el resto del bosque del día, tal como se describe en el App Store y en el juego en el momento de la compra. El precio aparece en el App Store en tu moneda. Apple cobra el pago según los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. Nunca vemos tus datos de pago.

Reembolsos: Apple se encarga de los reembolsos. Nosotros no podemos hacerlos. Para pedir uno, ve a reportaproblem.apple.com. Si vives en la UE, las condiciones de Apple también te permiten cancelar la compra en un plazo de 14 días. Nada de esto limita tus derechos legales si el juego tiene defectos (consulta la sección 6). Si algo va mal, escríbenos también. Preferimos arreglarlo.

Restaurar: si ya compraste el bosque completo, abre Ajustes → Restaurar con la sesión iniciada en el App Store con la misma Cuenta de Apple. El bosque se desbloquea otra vez y nunca pagas dos veces. Empezar de nuevo nunca quita tu compra.

Niños y compras: las compras se hacen con la Cuenta de Apple del dispositivo. Los padres pueden usar Solicitar la compra y Tiempo de uso para aprobarlas o bloquearlas.

No te quitaremos lo que compraste. No retiraremos el contenido principal del bosque completo a quien lo haya comprado.

44. Tu progreso, iCloud y Empezar de nuevo

Tu progreso (mejor distancia, Semillas, amigos, descubrimientos y medallas) se guarda en tu iPhone. Si has iniciado sesión en iCloud, también se guarda una copia en tu propio almacenamiento privado de iCloud, que gestiona Apple, para que pueda acompañarte a tus otros dispositivos. No tenemos ningún servidor y no podemos ver, recuperar ni restaurar el progreso guardado de nadie.

Empezar de nuevo (Ajustes → Más, toca dos veces para confirmar) borra tu progreso en este iPhone y en tu copia de iCloud, así que tus otros dispositivos también empiezan de nuevo. Conserva tu compra y tus ajustes. No se puede deshacer. Si borras el juego con iCloud desactivado, también pierdes tu progreso para siempre.

Si pierdes progreso por un fallo del juego, cuéntanoslo. Se aplican tus derechos legales de la sección 6. No somos responsables del progreso que se borra a propósito con Empezar de nuevo, ni del que se pierde porque se borró el juego sin una copia en iCloud.

55. Salud y seguridad

Luces intermitentes. Pip & Flicker tiene destellos de rayos durante las tormentas y un estallido de luz brillante cuando ocurre un BLOOMBURST. Un número muy pequeño de personas puede sufrir crisis convulsivas o desmayos al ver luces o patrones intermitentes, aunque nunca les haya pasado antes. Si tú, o alguien de tu familia, ha tenido alguna vez una crisis convulsiva o epilepsia, habla con un médico antes de jugar. Deja de jugar enseguida y ve al médico si te mareas o te encuentras mal, o si notas tics en los ojos o en los músculos, visión borrosa o alterada, confusión o cualquier movimiento que no puedas controlar. Personas adultas: vigilen a los niños pequeños mientras juegan.

Haz pausas. Juega en una habitación bien iluminada, sujeta el teléfono a una distancia cómoda y descansa de 10 a 15 minutos cada hora. Para si se te cansan o te duelen los ojos, las manos o las muñecas.

Juega en un lugar seguro. No juegues mientras caminas, vas en bici, cruzas la calle, conduces o en cualquier sitio donde tengas que fijarte en lo que pasa a tu alrededor. Mantén un volumen cómodo, sobre todo con auriculares.

Esta sección son consejos para que estés seguro. No reduce nuestra responsabilidad según la sección 6.

66. De qué somos responsables y de qué no

6.1 Si vives en la Unión Europea (o en cualquier otro país cuyas leyes te den una protección parecida), estas normas van primero y nada de estas Condiciones te las quita:

(a) La garantía legal de conformidad. El juego debe ser como se describe y funcionar como debe funcionar un juego de su tipo. Daremos las actualizaciones necesarias para que siga funcionando y sea seguro durante el tiempo que puedas esperar razonablemente. Si no está bien, tienes derecho a que se arregle, a una rebaja del precio o a que te devuelvan el dinero, según lo que diga la ley. La garantía dura al menos dos años.

(b) De qué somos siempre responsables. Seguimos siendo plenamente responsables de: la muerte, las lesiones personales o los daños a la salud causados por nosotros; los daños que causemos a propósito o por negligencia grave; el fraude; las reclamaciones según las leyes de responsabilidad por productos defectuosos; y cualquier otra cosa que la ley no nos permita excluir o limitar.

(c) De qué no somos responsables. Aparte de lo anterior, somos responsables de las pérdidas que sufras que sean una consecuencia previsible de que incumplamos estas Condiciones o de que no actuemos con un cuidado y una competencia razonables. No somos responsables de pérdidas que no eran previsibles, de pérdidas que no causamos nosotros ni de pérdidas de negocio, ingresos o beneficios (el juego es para jugar en privado). No somos responsables de problemas causados por cosas fuera de nuestro control razonable, como caídas de los servicios de Apple (el App Store, iCloud, Game Center), o un dispositivo dañado, modificado o que el juego no admite según lo descrito en el App Store.

6.2 Si vives fuera de la Unión Europea, en la mayor medida que permita la ley de tu país: el juego se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No podemos prometer que no tenga errores ni interrupciones, y no damos ninguna garantía más allá de las que exige la ley. No somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes, incluida la pérdida de datos o de progreso. Nuestra responsabilidad total contigo se limita a la cantidad mayor entre lo que pagaste por el juego en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 USD. Algunos lugares no permiten estos límites, así que puede que no se apliquen a ti.

6.3 Para todo el mundo: nada de estas Condiciones limita nuestra responsabilidad por la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o por cualquier otra cosa que la ley no permita limitar, y nada afecta a tus derechos como consumidor.

77. Actualizaciones y el futuro del juego

Podemos actualizar el juego para arreglar problemas, mejorarlo, hacer que siga funcionando en las nuevas versiones de iOS o añadir cosas nuevas. Algunas actualizaciones pueden cambiar cómo se ven o se juegan algunas partes del juego. No haremos cambios que quiten el contenido principal por el que pagaste. Si alguna vez tenemos que hacer un cambio que empeore claramente el juego para quienes lo compraron, te avisaremos antes en el juego o en nuestra página de Soporte, y se aplican tus derechos legales.

El juego funciona en tu iPhone y no necesita nuestros servidores. Si algún día dejamos de sacar actualizaciones o el juego sale del App Store, la copia de tu dispositivo seguirá funcionando mientras tu dispositivo y iOS la admitan. Restaurar e iCloud dependen de los servicios de Apple. Si el juego sale del App Store, puede que no puedas volver a descargarlo, así que mantenlo instalado. Intentaremos anunciar un cambio así con antelación en nuestra página de Soporte.

88. Padres y niños

Pip & Flicker está hecho para todas las personas a partir de 4 años, también para niños. No tiene anuncios, ni chat, ni cuentas, y no recopila información personal (consulta nuestra Política de privacidad). Si tienes menos de 18 años, o no has llegado a la mayoría de edad donde vives, tu padre, tu madre o tu tutor tiene que leer y aceptar estas Condiciones por ti. Los padres y tutores pueden gestionar las compras, Game Center y el tiempo de juego con En familia, Solicitar la compra y Tiempo de uso de Apple.

99. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambie el juego o cambie la ley. La nueva versión aparecerá en esta página, con una nueva fecha arriba. Si un cambio es importante, te lo indicaremos en el juego antes de que se aplique. Un cambio nunca te quitará algo que ya hayas pagado ni reducirá tus derechos legales. Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes dejar de jugar cuando quieras.

1010. Si algo va mal: ley y conflictos

Habla primero con nosotros. Escribe a support@adrianburcin.com. Leemos todos los mensajes e intentamos responder en un plazo de 14 días.

Ley. Estas Condiciones se rigen por la ley rumana. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes obligatorias del país donde vives, y nada de esto te la quita.

Tribunales. Si eres consumidor en la UE, puedes presentar una reclamación ante los tribunales de Rumanía o del país donde vives.

Ayuda fuera de los tribunales. Si no conseguimos resolver juntos una reclamación, los consumidores pueden contactar con la autoridad de consumo de Rumanía, la ANPC, y con su servicio de resolución alternativa de litigios (SAL), en https://anpc.ro. Los consumidores de otros países de la UE también pueden recibir ayuda gratuita del Centro Europeo del Consumidor de su país.

Otras cosas. Si un tribunal decide que una parte de estas Condiciones no es válida, el resto se sigue aplicando. Si no hacemos valer un derecho enseguida, podemos hacerlo más adelante.

1111. Contacto

Correo electrónico: support@adrianburcin.com · Soporte · Privacidad

Hecho por Adrian Burcin.