Termeni de utilizare

11. Cine suntem

Pip & Flicker („jocul”) este făcut de Adrian Burcin, România, Uniunea Europeană („noi”). Ne poți scrie la support@adrianburcin.com.

Jocul este distribuit de Apple prin App Store. Când folosești jocul se aplică și Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate al Apple. Aceste Condiții explică cum funcționează jocul și ce îți promitem. Dacă aceste Condiții și licența Apple spun lucruri diferite, se aplică cea care îți dă mai multe drepturi. Apple nu răspunde pentru joc sau pentru conținutul lui. Noi răspundem.

22. Licența ta de a juca

Când primești jocul, îți dăm o licență personală să îl joci pe dispozitivele Apple pe care le deții sau le folosești, așa cum permit regulile Apple (inclusiv prin Partajare familială, acolo unde Apple o oferă). Jocul, personajele lui (inclusiv Pip și Flicker), desenele, muzica, sunetele și codul îi aparțin lui Adrian Burcin sau celor care ni le-au dat sub licență.

Nu ai voie să copiezi, să vinzi, să închiriezi sau să modifici jocul. Nu ai voie să-l desfaci ca să faci propria ta versiune și nu ai voie să folosești trișări sau unelte care schimbă felul în care se joacă. Nimic de aici nu te oprește să faci ce îți permite legea oricum. Poți oricând să arăți altora poze și filmări cu BLOOMBURST și să le spui cât de mult îți place jocul. Dacă găsești o eroare, te rugăm să ne spui.

33. Achiziții, rambursări și Restaurează

Gratuit de jucat: pădurea din Zori e gratuită, fără limită de timp și fără reclame.

Deblochează Pădurea Întreagă: o achiziție plătită o singură dată, care deschide restul pădurii zilei, așa cum este descrisă în App Store și în joc în momentul în care cumperi. Prețul apare în App Store, în moneda ta. Apple încasează plata conform Termenilor și condițiilor Apple Media Services. Noi nu vedem niciodată datele tale de plată.

Rambursări: de rambursări se ocupă Apple. Noi nu le putem face. Ca să ceri una, intră pe reportaproblem.apple.com. Dacă locuiești în UE, termenii Apple îți permit și să renunți la achiziție în 14 zile. Nimic din toate acestea nu îți limitează drepturile legale dacă jocul are defecte (vezi secțiunea 6). Dacă ceva nu e în regulă, te rugăm să ne scrii și nouă. Am vrea mai degrabă să reparăm.

Restaurează: dacă ai cumpărat deja pădurea întreagă, deschide Setări → Restaurează cât timp ești conectat la App Store cu același cont Apple. Pădurea se deblochează din nou și nu plătești niciodată de două ori. Ia-o de la capăt nu îți ia niciodată achiziția.

Copiii și achizițiile: achizițiile trec prin contul Apple de pe dispozitiv. Părinții pot folosi Cerere de cumpărare și Timp de utilizare ca să le aprobe sau să le blocheze.

Nu îți luăm înapoi ce ai cumpărat. Nu vom scoate conținutul principal al pădurii întregi pentru cineva care l-a cumpărat.

44. Progresul tău, iCloud și Ia-o de la capăt

Progresul tău (recordul de distanță, Semințele, prietenii, descoperirile și medaliile) este salvat pe iPhone-ul tău. Dacă ești conectat la iCloud, o copie este păstrată și în spațiul tău privat din iCloud, administrat de Apple, ca să te poată urma pe celelalte dispozitive. Noi nu avem un server și nu putem vedea, recupera sau restaura progresul salvat al nimănui.

Ia-o de la capăt (Setări → Mai multe, apasă de două ori ca să confirmi) îți șterge progresul de pe acest iPhone și din copia ta din iCloud, așa că și celelalte dispozitive ale tale o iau de la capăt. Achiziția și setările tale rămân. Nu se poate anula. Dacă ștergi jocul cât timp iCloud e oprit, progresul se șterge și el pentru totdeauna.

Dacă pierzi progresul din cauza unui defect al jocului, te rugăm să ne spui. Se aplică drepturile tale legale din secțiunea 6. Nu răspundem pentru progresul șters intenționat cu Ia-o de la capăt sau pierdut pentru că jocul a fost șters fără o copie în iCloud.

55. Sănătate și siguranță

Lumini intermitente. Pip & Flicker are fulgere în timpul furtunilor și o explozie de lumină puternică când are loc un BLOOMBURST. Un număr foarte mic de oameni pot avea crize sau leșinuri când văd lumini sau modele care clipesc, chiar dacă nu li s-a mai întâmplat niciodată. Dacă tu sau cineva din familia ta a avut vreodată o criză sau epilepsie, vorbește cu un medic înainte să joci. Oprește-te imediat și mergi la un medic dacă ai amețeli sau greață, dacă îți zvâcnesc ochii sau mușchii, dacă vezi încețoșat sau altfel decât de obicei, dacă ești confuz sau ai orice mișcare pe care nu o poți controla. Adulți: vă rugăm să fiți cu ochii pe copiii mici cât timp se joacă.

Ia pauze. Joacă într-o cameră bine luminată, ține telefonul la o distanță confortabilă și ia o pauză de 10–15 minute la fiecare oră. Oprește-te dacă te obosesc sau te dor ochii, mâinile sau încheieturile.

Joacă într-un loc sigur. Nu juca în timp ce mergi pe jos, pe bicicletă, traversezi strada, conduci sau oriunde trebuie să fii atent la ce e în jur. Ține volumul la un nivel plăcut, mai ales cu căștile.

Această secțiune conține sfaturi ca să fii în siguranță. Ea nu ne micșorează răspunderea din secțiunea 6.

66. Pentru ce răspundem și pentru ce nu

6.1 Dacă locuiești în Uniunea Europeană (sau în orice altă țară ale cărei legi îți dau protecții asemănătoare), aceste reguli sunt pe primul loc și nimic din aceste Condiții nu ți le ia:

(a) Garanția legală de conformitate. Jocul trebuie să fie așa cum a fost descris și să funcționeze cum ar trebui să funcționeze un joc de felul lui. Vom oferi actualizările necesare ca să funcționeze și să fie sigur cât timp te poți aștepta în mod rezonabil. Dacă nu e în regulă, ai dreptul ca jocul să fie reparat, la o reducere de preț sau la banii înapoi, așa cum prevede legea. Garanția durează cel puțin doi ani.

(b) Pentru ce răspundem mereu. Răspundem pe deplin pentru: deces, vătămare corporală sau afectarea sănătății cauzate de noi; prejudiciile pe care le cauzăm intenționat sau din neglijență gravă; fraudă; pretențiile întemeiate pe legile privind răspunderea pentru produsele cu defecte; și orice altceva ce legea nu ne permite să excludem sau să limităm.

(c) Pentru ce nu răspundem. În afară de cele de mai sus, răspundem pentru pierderile pe care le suferi și care sunt o urmare previzibilă a faptului că am încălcat aceste Condiții sau nu am lucrat cu grija și priceperea rezonabile. Nu răspundem pentru pierderile care nu erau previzibile, pentru pierderile pe care nu noi le-am cauzat sau pentru pierderile de afaceri, venituri sau profit (jocul este pentru joacă în scop privat). Nu răspundem pentru problemele cauzate de lucruri pe care nu le putem controla în mod rezonabil, cum ar fi întreruperile serviciilor Apple (App Store, iCloud, Game Center), sau un dispozitiv deteriorat, modificat ori pe care jocul nu îl suportă, așa cum este descris în App Store.

6.2 Dacă locuiești în afara Uniunii Europene, atunci, în cea mai mare măsură permisă de legea locală: jocul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”. Nu putem promite că va fi fără erori sau întreruperi și nu oferim nicio garanție în afara celor cerute de lege. Nu răspundem pentru pierderi indirecte, accidentale, speciale sau de consecință, inclusiv pierderea datelor sau a progresului. Răspunderea noastră totală față de tine este limitată la cea mai mare dintre două sume: cât ai plătit pentru joc în cele 12 luni de dinaintea pretenției, sau 50 USD. Unele locuri nu permit aceste limite, așa că s-ar putea să nu se aplice în cazul tău.

6.3 Pentru toată lumea: nimic din aceste Condiții nu ne limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, pentru fraudă sau pentru orice altceva ce legea nu permite să fie limitat, și nimic nu îți afectează drepturile de consumator.

77. Actualizări și viitorul jocului

Putem actualiza jocul ca să reparăm probleme, să-l îmbunătățim, să meargă în continuare pe versiunile noi de iOS sau să adăugăm lucruri noi. Unele actualizări pot schimba felul în care arată sau se joacă unele părți ale jocului. Nu vom face schimbări care îți iau conținutul principal pentru care ai plătit. Dacă vreodată va trebui să facem o schimbare care face jocul vizibil mai slab pentru cei care l-au cumpărat, îți vom spune mai întâi în joc sau pe pagina noastră de Ajutor, iar drepturile tale legale se aplică.

Jocul rulează pe iPhone-ul tău și nu are nevoie de serverele noastre. Dacă într-o zi nu mai facem actualizări sau jocul iese din App Store, copia de pe dispozitivul tău merge în continuare cât timp dispozitivul și iOS o suportă. Restaurează și iCloud depind de serviciile Apple. Dacă jocul iese din App Store, s-ar putea să nu-l mai poți descărca din nou, așa că păstrează-l instalat. Vom încerca să anunțăm din timp o astfel de schimbare pe pagina noastră de Ajutor.

88. Părinți și copii

Pip & Flicker este făcut pentru toți cei de la 4 ani în sus, inclusiv pentru copii. Nu are reclame, nu are chat, nu are conturi și nu colectează informații personale (vezi Politica de confidențialitate). Dacă ai sub 18 ani sau ești sub vârsta majoratului acolo unde locuiești, un părinte sau tutore trebuie să citească aceste Condiții și să fie de acord cu ele în locul tău. Părinții și tutorii pot gestiona achizițiile, Game Center și timpul de joc cu Partajare familială, Cerere de cumpărare și Timp de utilizare de la Apple.

99. Schimbări ale acestor Condiții

Putem actualiza aceste Condiții când se schimbă jocul sau legea. Noua versiune va apărea pe această pagină, cu o dată nouă sus. Dacă o schimbare e importantă, o vom semnala în joc înainte să se aplice. O schimbare nu îți va lua niciodată ceva pentru care ai plătit deja și nu îți va micșora drepturile legale. Dacă nu ești de acord cu o schimbare, poți să te oprești din joc oricând.

1010. Dacă ceva nu merge bine: legea și neînțelegerile

Vorbește mai întâi cu noi. Scrie la support@adrianburcin.com. Citim fiecare mesaj și încercăm să răspundem în 14 zile.

Legea. Aceste Condiții sunt guvernate de legea română. Dacă ești consumator, păstrezi și protecția legilor obligatorii din țara în care locuiești, iar nimic de aici nu ți-o ia.

Instanțele. Dacă ești consumator în UE, poți face o cerere în fața instanțelor din România sau din țara în care locuiești.

Ajutor în afara instanței. Dacă nu putem rezolva împreună o reclamație, consumatorii se pot adresa autorității pentru protecția consumatorilor din România, ANPC, și serviciului ei de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL), la https://anpc.ro. Consumatorii din alte țări ale UE pot primi ajutor gratuit și de la Centrul European al Consumatorilor din țara lor.

Alte lucruri. Dacă o instanță decide că o parte din aceste Condiții nu este valabilă, restul se aplică în continuare. Dacă nu ne folosim imediat de un drept, ne putem folosi de el și mai târziu.

1111. Contact

E-mail: support@adrianburcin.com · Ajutor · Confidențialitate

Făcut de Adrian Burcin.