Condizioni d'uso

11. Chi siamo

Pip & Flicker ("il gioco") è creato da Adrian Burcin, Romania, Unione Europea ("noi"). Puoi scriverci a support@adrianburcin.com.

Il gioco è distribuito da Apple tramite l'App Store. Anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple si applica al tuo uso del gioco. Queste Condizioni spiegano come funziona il gioco e cosa ti promettiamo. Se queste Condizioni e la licenza di Apple dicono cose diverse, vale quella che ti dà più diritti. Apple non è responsabile del gioco né dei suoi contenuti. Lo siamo noi.

22. La tua licenza per giocare

Quando ottieni il gioco, ti diamo una licenza personale per giocarci sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, come permettono le regole di Apple (anche con In famiglia, dove Apple lo offre). Il gioco, i suoi personaggi (compresi Pip e Flicker), le immagini, la musica, i suoni e il codice appartengono ad Adrian Burcin o a chi ce ne ha dato la licenza.

Non puoi copiare, vendere, noleggiare o modificare il gioco. Non puoi smontarlo per farne una tua versione, e non puoi usare trucchi o strumenti che cambiano il modo in cui si gioca. Niente di tutto questo ti impedisce di fare ciò che la legge permette sempre. Puoi condividere liberamente immagini e video del BLOOMBURST e il tuo amore per il gioco. Se trovi un errore, faccelo sapere.

33. Acquisti, rimborsi e Ripristina

Gratis da giocare: la foresta dell'Alba è gratis, senza limiti di tempo e senza pubblicità.

Sblocca la foresta completa: un acquisto unico che apre il resto della foresta della giornata, come descritto sull'App Store e nel gioco al momento dell'acquisto. Il prezzo è mostrato nell'App Store nella tua valuta. Apple riceve il pagamento secondo i Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple. Noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.

Rimborsi: i rimborsi sono gestiti da Apple. Noi non possiamo farli direttamente. Per chiederne uno, vai su reportaproblem.apple.com. Se vivi nell'UE, le condizioni di Apple ti permettono anche di annullare l'acquisto entro 14 giorni. Niente di tutto questo limita i tuoi diritti di legge se il gioco ha difetti (vedi la sezione 6). Se qualcosa non va, scrivi anche a noi. Preferiamo sistemarlo.

Ripristina: se hai già comprato la foresta completa, apri Opzioni → Ripristina dopo aver effettuato l'accesso all'App Store con lo stesso Account Apple. La foresta si sblocca di nuovo e non paghi mai due volte. Ricomincia non toglie mai il tuo acquisto.

Bambini e acquisti: gli acquisti passano dall'Account Apple del dispositivo. I genitori possono usare Chiedi di acquistare e Tempo di utilizzo per approvarli o bloccarli.

Non ti toglieremo ciò che hai comprato. Non toglieremo il contenuto principale della foresta completa a chi l'ha comprata.

44. I tuoi progressi, iCloud e Ricomincia

I tuoi progressi (distanza record, Semi, amici, scoperte e medaglie) sono salvati sul tuo iPhone. Se hai effettuato l'accesso a iCloud, una copia viene conservata anche nel tuo spazio iCloud privato, gestito da Apple, così può seguirti sugli altri tuoi dispositivi. Noi non abbiamo un server e non possiamo vedere, recuperare o ripristinare i progressi salvati di nessuno.

Ricomincia (Opzioni → Altro, tocca due volte per confermare) cancella i tuoi progressi su questo iPhone e nella tua copia su iCloud, quindi anche gli altri tuoi dispositivi ricominciano da capo. Il tuo acquisto e le tue impostazioni restano. Non si può annullare. Anche eliminare il gioco con iCloud disattivato cancella i tuoi progressi per sempre.

Se perdi dei progressi per un difetto del gioco, faccelo sapere. Valgono i tuoi diritti di legge della sezione 6. Non siamo responsabili dei progressi cancellati apposta con Ricomincia, né di quelli persi perché il gioco è stato eliminato senza una copia su iCloud.

55. Salute e sicurezza

Luci lampeggianti. In Pip & Flicker ci sono lampi durante i temporali e un forte bagliore di luce quando avviene un BLOOMBURST. Un numero molto piccolo di persone può avere crisi epilettiche o perdere i sensi quando vede luci o motivi lampeggianti, anche se non gli è mai successo prima. Se tu, o qualcuno della tua famiglia, avete mai avuto una crisi epilettica o l'epilessia, parlane con un medico prima di giocare. Smetti subito di giocare e vai da un medico se ti gira la testa o ti senti male, oppure se hai tremori agli occhi o ai muscoli, vista offuscata o cambiata, confusione o qualsiasi movimento che non riesci a controllare. Adulti: tenete d'occhio i bambini piccoli mentre giocano.

Fai delle pause. Gioca in una stanza ben illuminata, tieni il telefono a una distanza comoda e fai una pausa di 10–15 minuti ogni ora. Smetti se gli occhi, le mani o i polsi si stancano o fanno male.

Gioca in un posto sicuro. Non giocare mentre cammini, vai in bici, attraversi la strada, guidi o in qualsiasi posto in cui devi guardare cosa succede intorno a te. Tieni il volume a un livello comodo, soprattutto con le cuffie.

Questa sezione contiene consigli per la tua sicurezza. Non riduce la nostra responsabilità secondo la sezione 6.

66. Di cosa siamo responsabili e di cosa no

6.1 Se vivi nell'Unione Europea (o in un altro Paese le cui leggi ti danno tutele simili), queste regole vengono prima e niente in queste Condizioni te le toglie:

(a) La garanzia legale di conformità. Il gioco deve essere come descritto e funzionare come deve funzionare un gioco di questo tipo. Forniremo gli aggiornamenti necessari per farlo funzionare e mantenerlo sicuro per tutto il tempo che puoi ragionevolmente aspettarti. Se non va bene, hai diritto a farlo sistemare, a una riduzione del prezzo o al rimborso, come prevede la legge. La garanzia dura almeno due anni.

(b) Di cosa siamo sempre responsabili. Restiamo pienamente responsabili per: morte, lesioni personali o danni alla salute causati da noi; danni che causiamo apposta (dolo) o per colpa grave; frode; richieste secondo le leggi sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi; e qualsiasi altra cosa che la legge non ci permette di escludere o limitare.

(c) Di cosa non siamo responsabili. A parte quanto sopra, siamo responsabili delle perdite che subisci e che sono una conseguenza prevedibile del fatto che non rispettiamo queste Condizioni o non usiamo una ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili delle perdite che non erano prevedibili, delle perdite non causate da noi, né delle perdite di affari, guadagni o profitti (il gioco è per uso privato). Non siamo responsabili dei problemi causati da cose al di fuori del nostro ragionevole controllo, come interruzioni dei servizi di Apple (l'App Store, iCloud, Game Center), o un dispositivo danneggiato, modificato o non supportato dal gioco come descritto sull'App Store.

6.2 Se vivi fuori dall'Unione Europea, nella misura massima consentita dalla legge del tuo Paese: il gioco è fornito "così com'è" e "come disponibile". Non possiamo promettere che sia privo di errori o interruzioni, e non diamo garanzie oltre a quelle richieste dalla legge. Non siamo responsabili di perdite indirette, accidentali, speciali o consequenziali, compresa la perdita di dati o di progressi. La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti è limitata al valore più alto tra l'importo che hai pagato per il gioco nei 12 mesi prima della richiesta e 50 USD. In alcuni luoghi questi limiti non sono ammessi, quindi potrebbero non valere per te.

6.3 Per tutti: niente in queste Condizioni limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che la legge non permette di limitare, e niente tocca i tuoi diritti di consumatore.

77. Aggiornamenti e il futuro del gioco

Possiamo aggiornare il gioco per risolvere problemi, migliorarlo, farlo funzionare sulle nuove versioni di iOS o aggiungere cose nuove. Alcuni aggiornamenti possono cambiare l'aspetto o il modo di giocare di alcune parti del gioco. Non faremo modifiche che tolgono il contenuto principale che hai pagato. Se mai dovessimo fare una modifica che rende il gioco chiaramente peggiore per chi l'ha comprato, te lo diremo prima nel gioco o nella nostra pagina di Assistenza, e valgono i tuoi diritti di legge.

Il gioco funziona sul tuo iPhone e non ha bisogno dei nostri server. Se un giorno smettiamo di fare aggiornamenti, o il gioco lascia l'App Store, la copia sul tuo dispositivo continua a funzionare finché il tuo dispositivo e iOS la supportano. Ripristina e iCloud dipendono dai servizi di Apple. Se il gioco lascia l'App Store potresti non riuscire a scaricarlo di nuovo, quindi tienilo installato. Cercheremo di annunciare un cambiamento del genere in anticipo nella nostra pagina di Assistenza.

88. Genitori e bambini

Pip & Flicker è fatto per tutti dai 4 anni in su, bambini compresi. Non ha pubblicità, chat o account e non raccoglie informazioni personali (vedi la nostra Informativa sulla privacy). Se hai meno di 18 anni, o non sei ancora maggiorenne dove vivi, un genitore o un tutore deve leggere e accettare queste Condizioni per te. Genitori e tutori possono gestire acquisti, Game Center e tempo di gioco con In famiglia, Chiedi di acquistare e Tempo di utilizzo di Apple.

99. Modifiche a queste Condizioni

Possiamo aggiornare queste Condizioni quando cambia il gioco o cambia la legge. La nuova versione sarà mostrata in questa pagina, con una nuova data in alto. Se una modifica è importante, te la segnaleremo nel gioco prima che entri in vigore. Una modifica non ti toglierà mai qualcosa che hai già pagato e non ridurrà i tuoi diritti di legge. Se non sei d'accordo con una modifica, puoi smettere di giocare in qualsiasi momento.

1010. Se qualcosa va storto: legge e controversie

Prima parla con noi. Scrivi a support@adrianburcin.com. Leggiamo ogni messaggio e cerchiamo di rispondere entro 14 giorni.

Legge. Queste Condizioni sono regolate dalla legge rumena. Se sei un consumatore, mantieni anche la protezione delle leggi obbligatorie del Paese in cui vivi, e niente qui te la toglie.

Tribunali. Se sei un consumatore nell'UE, puoi fare causa davanti ai tribunali della Romania o del Paese in cui vivi.

Aiuto fuori dal tribunale. Se non riusciamo a risolvere insieme un reclamo, i consumatori possono contattare l'autorità rumena per i consumatori, l'ANPC, e il suo servizio di risoluzione alternativa delle controversie (SAL), su https://anpc.ro. I consumatori di altri Paesi dell'UE possono anche ricevere aiuto gratuito dal Centro europeo dei consumatori del loro Paese.

Altre cose. Se un tribunale decide che una parte di queste Condizioni non è valida, il resto continua a valere. Se non facciamo valere subito un diritto, possiamo comunque farlo più avanti.

1111. Contatti

Email: support@adrianburcin.com · Assistenza · Privacy

Creato da Adrian Burcin.